Az AIDA Hungary a szabatüdős versenyek szerveezéséhez az AIDA International oldalán megtalálható versenyzsabályzatot veszi alapul. Ennek fordítása - az uszoodai versenyekre vopnatkozó része - megtalálható az alábbi linkekekn:

Versenyszabályzat

Versenyszabályzat DOC formaátumban

Versenyszabályzat RTF formaátumban

Az eredeti cikk az AIDA International oldalán jelent meg. Fordította: Petri Böbe.


AIDA International nevében mély fájdalommal tudatjuk, hogy a belga származású freediver (szabadtüdős búvár), Patrick Musimu 2011. 07. 21-én egyedül történő edzés közben elhunyt. Felesége Isabelle és lánya Maeva búcsúzik tőle. Patrick a "no limits" merülések különleges, egyéni formájáról és csúcsairól lett híres. (Bővebb információ: ( http://www.patrickmusimu.com/ ).)

A 200 méteres mélységbe merülő világklasszis búvár egy 2 méteres medencében lelte halálát. Patrick története még inkább megerősíti az alapszabályt, hogy mindenféle vízben történő levegő visszatartással kapcsolatos tevékenységet, kizárólag képzett biztosító búvár felügyelete mellett végezhetünk csak, azaz soha ne edzünk egyedül. Nincs olyan szabad-tüdős merülő, bármilyen szinten is áll, aki megengedhetné magának az egyedül edzést vízben. Minden búvárt, szabadtüdős merülőt nyomatékosan megkérünk, hogy jelezze ezt mindenki felé, aki vízben edz, s annak is, aki a víz peremén áll, akár edzőknek, bíróknak is. A merülő elsődleges felelőssége mindig önmaga, s csak saját maga dönthet arról, hogyan edz. Mindegy, hogy milyen célból merülünk a víz alá, edzünk, versenyzünk, halakra vadászunk szabadon, vagy rekreációs célból, a biztonság mindig az első és a legfontosabb.

Patrick elvesztése felfoghatatlan veszteség, főként családja számára, de ugyanúgy a szabad tüdős merülők közösségének. Nagyon fontos azonban, hogy ez a tragédia megerősítse bennünk a tényt, hogy felelősséggel tartozunk önmagunkért, s elkerüljük azt, ami elkerülhető.

Aida Vezetőség nevében,
Kimmo Lahtinen
Aida, Elnök

Az adó egy százalékának a felajánlásához szükséges az egyesület adószáma:
18930414-1-42.

Az Egyesület köszöni mindenkinek, akik az AIDA Hungary Egyesület számára ajánlják fel az adójuk egy százalékát!

eredeti cikk: Natalia does it again!
fordítás: Brúder Éva

Nataliának ismét sikerült!
2011, április 16. Dean's Blue Hole, Bahamák

Natalia Molchanova (RUS) új világcsúcsot ért el Constans Weight kategóriában: 100 m-t 3'42" alatt!
Ezelőtt néhányszor már sikeresen megmerülte ezt a mélységet, és ma fehér lappal jutalmazták Kimmo Lahtinen (FIN) és Linden Wohlbert (USA) bírák. Natalia a szerencsehozó sárga ruhájában merült, tisztán jött föl a tömeg éljenzésétől
kísérve.

Gratulálunk Nataliának az újabb lenyűgöző teljesítményéhez!

2011 április 10-én, a Vertical Blue harmadik napján William Trubridge visszaszerezte világrekordját Free Immersion versenyszámban. A merülés 4'13"-ig tartott és 121 m-re jutott szeretett helyszínén, Dean's Blue Hole-ban. A bírák Kimmo Lahtinen (FIN), az Aida International elnöke,
és Linden Wohlbert (USA) voltak.

Gratulálunk Williamnek az újabb kiemelkedő teljesítményéhez!

eredeti cikk: Another World Record for William Trubridge
fordítás: Brúder Éva

fordította: Brúder Éva

Eredeti hír: New AIDA International members
Fordítás:
Az Aida International nagy örömmel jelenti be, hogy három új ország csatlakozott a szervezethez "megfigyelő" ("observer") státuszban: Thaiföld, Montenegro és az Egyesült Arab Emirátusok. Ez egy ún. bevezető státusz kisebb csoportok számára, akiket érdekel a szabadtüdős versenyzés, annak népszerűsítése és oktatása. Szintén engedélyezi ezen csoportoknak az Aida tevékenységében való részvételt, de nem rendelkezhetnek szavazati joggal addig, amíg teljesjogú tagokká nem válnak.
A tervek szerint ezek az újonnan csatlakozott csoportok nőni fognak, majd szavazati jogot és a tagokat megillető kiváltságokat is elnyerik a közeljövőben.

Az Aida International szeretné támogatni a szabadtüdős tevékenységeket világszerte, és új területeken növelni az oktatást és a versenyzést. Ezért minden szabadtüdős csoportot, akiknél nincs helyi Aida szervezet, arra buzdítanak, hogy vegyék fel velük a kapcsolatot, hogy további információkat nyújthassanak a csatlakozási lehetőségekről.

Gratulálunk az új tagoknak!

Aida International Bizottság

Az AIDA International bejelentette , hogy a Kalamatában, Görögországban megrendezett mélységi világbajnokságon (2011 szeptember 15-25) minden nemzeti AIDA szervezet három nő és három férfi versenyzőt indíthat minden megrendezésre kerülő diszciplinában. A 2011-es mélységi VB-n nincs teljesítmény minimum.

Ezen felül az AIDA International szabadkártyákat adott kiemelkedő teljesítményt nyújtó versenyzőknak. A szabadkártáyt kapott versenyzők listája a cikk folytatásában olvasható.

A megrendezésre kerülő versenyszámok:
CWT - konstans súlyú merülés (uszonnyal - Constant Weight)
CNF - konstans súlyú merülés uszony nélkül (Constant weight, No Fins)
FIM - kötélen lehúzással merülés (a versenyző a karját használva húzza le és fel magát, Free IMmersion)

Az AIDA International weblapján nyilvánosságra hozták a 2011-es uszodai és nyílt vízi világbajnokságok helyszíneit és időpontjait.

Uszodai világbajnokság:

Helyszín: Lignano , Olaszország.
Időpont: október 6-16.

Nyílt vízi bajnokság:
Helyszín: Kalamata , Görögország
Időpont: szeptember 15-25.

MAN IV
4. Magyar Apnea Nap
4th Hungarian Apnea Day

Szentendre, 2010. február 6.

A Bahamákon április 1. és 11. között William Trubridge szabadtüdős világcsúcstartó ismételten megrendezte a hatalmas érdeklődéssel várt mélymerülő versenyét. A környezet sem elhanyagolható, hiszen a lebonyolítás nem volt máshol, mint a Dean's Blue Hole-ban. Will eddig is itt merülte a világcsúcsait uszony nélküli kategóriában. Eddig 86 métert teljesített és megoszlottak a vélemények, hogy egyáltalán valakinek sikerülhet-e világcsúcsot dönteni a mostani rekordokat látva. A hölgyeket képviselte többek között Sara Campbell és Kathy McPhee, a férfiaknál olyan merülők neveztek, mint Herbert Nitsch, William Trubridge, William Winram, Eric Fattah, Ryuzo Shinomiya és még sokan mások. ...


Fórumbejegyzések a rekordokkal kapcsolatban
Vertcal Blue (a verseny weblapja - a oldalon levő naptáron 2009 április 1-től 13-ig kattintva a cikkek folyamatosan)
William Trubridge 88m CNF (uszony nélküli merülés) világrekord